Nutzungsbedingungen
Stand: November 2026
Kurz gesagt: Texte und E-Mails schwärzen und zurückübersetzen ist kostenlos. schwarz Pro kostet 6 € im Monat oder 59 € im Jahr (inkl. MwSt.), gilt für bis zu zwei Geräte und ist jederzeit zum Ende der Laufzeit kündbar. Alles läuft in deinem Browser – prüfen musst du das Ergebnis trotzdem selbst.
1. Anbieter und Geltungsbereich
schwarz wird angeboten von dem im Impressum genannten Anbieter. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Anwendung unter dieser Website, auch wenn sie als App installiert ist.
2. Kostenlose Nutzung
Texte und E-Mails schwärzen, zurückübersetzen, Vorgänge und die Selbstprüfung stehen kostenlos zur Verfügung. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder einen bestimmten Funktionsumfang besteht dabei nicht.
3. schwarz Pro
schwarz Pro schaltet zusätzliche Funktionen frei, derzeit: PDF, Word, Scans und Fotos schwärzen; Dateien vom Chatbot mit echten Daten zurück; Bereiche von Hand schwärzen; Branchenpakete; eigene Nummernformate; KI-Erkennung.
Kauf: Der Kauf erfolgt über Polar Software Inc. als Wiederverkäufer (Merchant of Record). Polar ist beim Kauf dein Vertragspartner, wickelt Zahlung und Rechnung ab und führt die Umsatzsteuer ab. Für den Kauf, die Zahlung und das Widerrufsrecht gelten die Bedingungen von Polar, die dir im Bestellvorgang angezeigt werden.
Laufzeit und Kündigung: Monats- und Jahreslizenzen verlängern sich automatisch um die gewählte Laufzeit, solange du nicht kündigst. Kündigen kannst du jederzeit zum Ende der laufenden Laufzeit im Kundenportal von Polar (Link in deiner Kaufbestätigung). Mit dem Ende des Abos endet auch der Lizenzschlüssel.
Lizenz: Ein Lizenzschlüssel berechtigt eine Person, schwarz Pro auf bis zu zwei Geräten zu nutzen. Die Weitergabe des Schlüssels an Dritte ist nicht gestattet. Ein Gerät lässt sich in den Einstellungen unter „Lizenz“ abmelden, um den Schlüssel auf einem anderen Gerät zu nutzen.
Lizenzprüfung: Der Schlüssel wird beim Freischalten und danach höchstens alle 7 Tage bei Polar geprüft. Ohne Internetverbindung bleibt Pro bis zu 30 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung nutzbar. Details: Datenschutzerklärung, Abschnitt 5.
4. Funktionsweise und deine Verantwortung
schwarz verarbeitet Inhalte ausschließlich auf deinem Gerät. Die automatische Erkennung personenbezogener Daten ist nicht fehlerfrei: Angaben können übersehen oder zu viel geschwärzt werden, und auch geschwärzte Texte können Personen über ihren Zusammenhang erkennbar machen. Bitte prüfe jedes Ergebnis, bevor du es weitergibst. schwarz ersetzt keine rechtliche Prüfung, ob eine Weitergabe an Dritte – etwa einen Chatbot – zulässig ist; Regeln deines Arbeitgebers und Berufsgeheimnisse gelten weiter.
5. Haftung
Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit hafte ich unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
6. Änderungen
Ich entwickle schwarz weiter. Funktionen können sich ändern, solange der Kern der bezahlten Leistung erhalten bleibt. Änderungen dieser Bedingungen werden dir rechtzeitig vorher mitgeteilt; bei einem laufenden Abo kannst du zum Änderungszeitpunkt kündigen.
7. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.